BMW 2er: Neue Generation, neuer Name