Honda CR-V: Facelift und neuer Antrieb