Rotary: Jetzt auch FAS/ADAS kalibrieren

Werkstattausrüstung Rotary: Jetzt auch FAS/ADAS kalibrieren

18.08.2022 Von Steffen Dominsky

Anbieter zum Thema

BlitzRotary GmbH

GS YUASA Battery Germany GmbH

Reifen-Göggel e.K.

ALLDATA Europe GmbH

Eine vollständig neue Hebebühnenreihe, die Integration von Blitz und Butler und eine Kooperation mit Texa: Die bekannte Marke der VSG Group bietet Besuchern der Automechanika jede Menge Neuheiten.

Dank einer Kooperation mit Texa kann Rotary nun auch ein System zum Kalibrieren von Fahrerassistenzsystemen anbieten.(Bild: Rotary) — Dank einer Kooperation mit Texa kann Rotary nun auch ein System zum Kalibrieren von Fahrerassistenzsystemen anbieten.
(Bild: Rotary)

Die bekannte Marke Rotary stellt sich nach dem Zusammenschluss mit dem italienischen Unternehmen Ravaglioli unter dem Dach der VSG Group, einem der weltweit führenden Unternehmen der Fahrzeugservice-Branche, neu auf. Künftig sollen die beiden Unternehmen die neue Marketingstrategie „Rpower“ repräsentieren. Die beiden anderen Marken Butler und Blitz werden in einer ersten Phase innerhalb der Produktpalette von Rotary parallel existieren und dann bis Ende 2023 vollständig integriert werden. Die Produkte tragen so lange die Label „Rotary engineered by Butler“ und „Rotary engineered by Blitz”. Für die VSG-Marke Elektron sind diesbezüglich hingegen keine Änderungen geplant.

Besucher der Automechanika können sich bei Rpower über die neue „Tomorrow-Serie“ von Zweisäulen-Hebebühnen informieren. Details möchte Rotary erst im Rahmen der Messe preisgeben. Ebenfalls neu ist die Hebebühne „SPOA3TS-EH2-EV“, die zwar bei nahezu jedem Fahrzeugtyp einsetzbar sein soll, aber insbesondere für Elektrofahrzeuge geeignet ist. So ermöglichen die patentierten EV-Arme eine sehr flexible Bewegung und bieten einen direkten Zugang zur Batterie. Das automatische Verriegelungssystem der Arme bietet dem Bediener Sicherheit, Stabilität und Flexibilität. Gleichzeitig ist der Platzbedarf der Arme gering, sodass der Nutzer hindernisfrei an Rädern, Bremsen und Aufhängung arbeiten kann.

Die Früchte einer Kooperation mit Texa stellt die VSG Group ebenfalls vor: die Verbindung von Texas Kalibriersystem mit Rotary (Ravaglioli)-Achsmessgeräten. Das FAS/ADAS-System ist ab sofort auf allen von Rotary hergestellten Achsmessgeräten mit integriertem PC verfügbar. Die Anbindung an diese erfolgt über die OBD-Fahrzeugschnittstelle Nano in Verbindung mit einer speziellen Texa-Software. Mit nur einem einzigen PC kann der Nutzer zunächst das Fahrzeug und anschließend das Kalibriergestell ausrichten und eine Kaibrierung durchführen. Das Gestell ist als analoge Version mit typischen Kalibriertafeln sowie als digitale Version mit großem Monitor erhältlich

(ID:48518187)

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.