BMW M5: Sanfter Feinschliff