Freie Werkstätten profitieren von der aktuellen EU-Gesetzgebung. Sie zwingt Autohersteller, den Diagnosegeräte-Herstellern alle Informationen für Wartung und Reparatur ihrer Fahrzeuge nun schneller und einfacher zur Verfügung zu stellen.
Die Esitronic von Bosch enthält künftig auch Ein- und Ausbauanleitungen sowie 3D-Illustrationen und Fotos von Bauteilen und Zuordnungen zu einzelnen Fahrzeugtypen auf Herstellerbasis.
(Bild: Bosch)
Die Esitronic 2.0 Online von Bosch gehört in zahlreichen Werkstätten zur Standardausrüstung – so wie der Halbzoll-Ratschenkasten. Dem hat das Stuttgarter Unternehmen nun quasi ein paar Extranüsse als Problemlöser spendiert. Denn künftig wird Bosch dem Anwender Reparatur- und Wartungsinformationen noch detaillierter bieten können, nämlich direkt vom Fahrzeughersteller.
Möglich macht das die aktuell geltende EU-Verordnung 858/2018. Diese verpflichtet die Autobauer nunmehr dazu, alle Informationen für Diagnose, Instandhaltung und Inspektion eines Fahrzeugs in elektronischer sowie auch elektronisch verarbeitbarer Form zur Verfügung zu stellen. Dadurch können Diagnoseanbieter diese einfacher bzw. überhaupt erst in ihre Systeme integrieren.
Neue Inhalte schrittweise verfügbar
So enthält die Esitronic künftig auch Original-Herstellerinformationen wie Bauteil-Lageinformationen, Ein- und Ausbauanleitungen sowie 3D-Illustrationen und Fotos von Bauteilen und Zuordnungen zu einzelnen Fahrzeugtypen, außerdem Schaltpläne auf Herstellerbasis. Damit bietet die Diagnosesoftware laut Bosch eine hohe Detailtiefe und kombiniert umfangreiche Diagnosefunktionen mit Reparatur- und Wartungsinformationen aus Herstellerquellen. Die neuen Inhalte werden ab Mai 2021 schrittweise integriert und sind für Werkstätten mit Lizenzen für die Infoarten P (Schaltpläne) und SIS (Fehlersuchanleitungen) nutzbar.
Die Esitronic P ist eine umfangreiche Datenbank mit Schaltplänen für wichtige Fahrzeugsysteme wie Motormanagement, Komfort- und Bussysteme. Sie hilft dem Werkstattmitarbeiter, effizient zu arbeiten und schnell Lösungen zu finden. Die Esitronic SIS unterstützt mit Schritt-für-Schritt-Anweisungen bei der Fehlersuche und bei Reparaturarbeiten.
Datenqualität wird verbessert
Durch die Übernahme der Original-Herstellerinformationen versprechen die Stuttgarter, ihre Datenqualität weiter zu verbessern, bzw. sie schneller zur Verfügung zu stellen als bisher. Auch die exakte Zuordnung von Daten und Reparaturanleitungen zum jeweiligen Kundenfahrzeug soll Werkstätten dadurch erleichtert werden. Die meist kostenpflichtigen Abfragen von Herstellerinformationen aus unterschiedlichen Informationsquellen sollen laut Bosch damit entfallen.
Gestartet wurde die Integration der OE-Daten mit Informationen zu den Mercedes-Benz-Modellen GLC und B. Ab Mai kommen Modelle der Hersteller BMW, Fiat und Ford hinzu. Die Daten weiterer Hersteller sollen im Laufe des Jahres folgen.
Zugang zu Renault und Dacia
Security Gateway
Der geschützte Zugang zu Diagnosedaten- und Funktionen bei Renault und Dacia basiert auf einer Security-Gateway-Lösung mit Passthru-Technologie. Werkstätten benötigen eine Fahrzeugschnittstelle gemäß dem Protokoll SAE J2534 – im Fall Bosch einen KTS 560, KTS 590 oder KTS 350. Weiterhin ist eine Internetverbindung erforderlich. Zum Freischalten erweiterter Diagnosefunktionen sieht die Renault- und Dacia-Lösung vor, einen Hardware-Token (USB-Stick) sowie eine Software-Anwendung namens „Unlock Gateway module“ einzusetzen. Diese können über die Website von Renault erworben werden. Mit dem Update 2021/2 informiert die Esitronic den Nutzer per Pop-up-Hinweis, sobald ein Fahrzeug mit Security Gateway ausgestattet ist. Das spart Zeit und gibt eine gute Orientierung, und er weiß, wann das Konzept von Renault/Dacia zur Anwendung kommt.
Das Sicherheitskonzept von Renault und Dacia sieht die folgenden Schritte vor:
Erstellen eines Kontos bei der Renault-Gruppe
Bestellung und Kauf von Hardware-Token und Software „Unlock Gateway module“
Installation des Token-Treibers und der Software „Unlock Gateway module“
Anschluss KTS 560, KTS 590 oder KTS 350 an OBD
Starten der Anwendung „Unlock Gateway module“
Esitronic starten und Diagnosesitzung durchführen
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.